News

ITC beteiligt an Artikel des Journals Expansión: Anpassung der Produkte für den Export

descarga 300x62

ITC arbeitet mit der täglichen Expansion

ITC war an der Ausarbeitung eines Artikels des Journals “Expansión” beteiligt. In dem Artikel ging es um die Zweckmäßigkeit der Produktanpassungen mit dem Ziel, die Umsätze im Ausland zu erhöhen.

Diese Anpassungen sind neben Unternehmen, die sich direkt an die Öffentlichkeit richten auch für Industrieunternehmen notwendig. Einige der häufigsten Anpassungen beziehen sich auf die Etikettierung, da je nach Land unterschiedliche Anforderungen an die notwendigen Produktinformation bestehen, auch die Konfektionsgrößen und natürlich die Sprache können abweichen. In einigen Fällen muss der Packungsinhalt geändert werden, da die Geschmäcker und Verzehrgewohnheiten je nach Kultur unterschiedlich ausfallen können. Im Rahmen der Etikettierung müssen ebenfalls lokale Vorlieben bezüglich der Produktpräsentation beachtet werden, daher kann es notwendig sein, dass die exportierenden Unternehmen in eine adäquate Verpackungsaufmachung investieren müssen. Weitere wichtige Produktanpassungen beziehen sich auf Zulassungen, Zertifikate und weitere spezifische Anforderungen des Ziellands.

Wir laden sie dazu ein, diesen interessanten Artikel im nachfolgenden Link zu lesen:

http://www.expansion.com/pymes/2017/01/24/58861f52ca47417f288b45e9.html